現在の場所

日本でくらす外国人のみなさんへのおしらせ Information for Foreign Residents

日本でくらす外国人のみなさんのためのお役立ち情報を紹介します。

生活ガイド Living Guide

Essentials for Living in Osaka:大阪生活必携(公益財団法人大阪府国際交流財団ウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピン語、タイ語、インドネシア語

Multilingual Living Information:多言語生活情報(一般財団法人自治体国際化協会ウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ドイツ語、フランス語、タガログ語(フィリピン語)、ロシア語、ミャンマー語、やさしい日本語

Portal Site on Policies for Foreign Residents:定住外国人施策ポータルサイト(内閣府ウェブサイトへ移動)

 対応言語:日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語

Osaka Global Website:大阪情報(おおさかグローバルウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語

在留資格(VISA)

Immigration Bureau of Japan:VISAなど(入国管理局のウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語

仕事・保険等 Working/Pensions

For Foreign Workers,Osaka:しごと(大阪労働局ウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語(フィリピン語)

(注意)対応言語は、情報により異なります。

Osaka Employment Service Center for Foreigners:大阪外国人雇用サービスセンター(大阪労働局ウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語

Pensions/Lump-sum Withdrawal Payments:国民年金、厚生年金保険等/短期在留外国人の脱退一時金(日本年金機構ウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、韓国・朝鮮語、タガログ語(フィリピン語)、ロシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語

住まい・図書館 Housing/Library

Apartment Search Guidebook:外国人向け部屋探しのガイドブック(国土交通省ウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語

Izumi City Libraries Guide:和泉市図書館利用案内(PDF:971.6KB)

対応言語:英語

学校に行く Education

Guidebook for Starting School:外国人児童生徒のための就学ガイドブック(文部科学省ウェブサイトへ移動)

対応言語:英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピン語(各言語、日本語表記あり)

School Life Support Information,Osaka:多言語による学校生活サポート情報(大阪府ウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピン語、タイ語、インドネシア語

病気のとき Medical Information

Medical Information for Foreigners,Osaka:外国人のための医療情報ガイド(大阪府ウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語

Service for Searching Health Insurance Pharmacies、OSaka:保険薬局検索システム(一般財団法人大阪府薬剤師会ウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語

Osaka Medical facilities Information System:大阪府医療機関情報システム(大阪府ウェブサイトへ移動)

対応言語:英語

Department of International Medical Care,Rinku General Medical Center:りんくう総合医療センター国際診療科(りんくう総合医療センターウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語

AMDA International Medical Information Center AMDA国際医療情報センター(特定非営利活動法人AMDAウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、タイ語

Multilingual Medical Questionnaire:多言語医療問診票(公益財団法人かながわ国際交流財団ウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ドイツ語、フランス語、タガログ語、ロシア語、カンボジア語、ネパール語、ラオス語、ペルシア語、アラビア語、クロアチア語

Multilingual Medical Information:多言語医療説明資料(厚生労働省ウェブサイトへ移動)

対応言語:日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語

和泉市版ごみ分別ガイド Guide to sorting Recyclables and Garbage in Izumi City

【英語】How to sort out and put out your garbage(WORD:7.8MB)

【中国語】垃圾的分类以及处理方法(WORD:8.3MB)

【韓国・朝鮮語】쓰레기 분리수거방법(WORD:8.2MB)

関連リンク Links

和泉市生活ガイド Izumi City Living Guide for Foreigners

旅行者へのおしらせ Information for International Travelers

防災について Disaster Prevention Guide for Foreign Residents

おしらせ News!

相談窓口 Consultation Service

Clip to Evernote このエントリーをはてなブックマークに追加
お問い合わせ先
〒594-8501
大阪府和泉市府中町二丁目7番5号
和泉市 総務部 人権・男女参画室 人権国際担当
電話:0725-41-1551(代表) 0725-99-8115(直通)
ファックス:0725-45-3128
メールフォームでのお問い合わせ

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記のボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。

ページの先頭へ